Как селедка в бочке на английском

 

 

 

 

The place is so crowded that one cant push ones way through. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. Перевод "сельдь в бочке" на английский.Они путешествуют в страшной тесноте, как сельди в бочке, не имея места, чтобы просто вытянуть ноги и удовлетворить основные потребности. селедка. Было так тесно сидеть, что Рындин сейчас же толкнул своего соседа " Как сельди в бочонке" — шепнул Рындину. как сельди в бочке. 6. Значение слова herring.red herring - копченая селедка, отвлекающий маневр like herrings in a barrel - как сельди в бочке. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. Большой русско-английский фразеологический словарь.Как сельди в бочонке шепнул (губернатор) Рындину.

Селедочная битва — важный эпизод Столетней войны. Толкования: Английский. СЕЛЬДЬ, -и, мн. Чтобы соль не слипалась, ее достаточно часто меняли. Сак сельди в бочке (шутл. Небольшая морская промысловая рыба. До успеха ли в лечении, когда больных скучат, как селедок в бочонке. Определение упакованы в как сельди в бочке в Английский Язык Турецкий язык словарь. СЕЛЬДЬ — СЕЛЬДЬ, -и, мн. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. Из новых. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. ж.herringкопчёная сельдь — red herring, bloater как сельди в бочке — like sardines - Краткий русско- английский словарьПеревод с русского языка сельдь на английский. Агентство Brandiziac (Екатеринбург) разработало дизайн упаковки консервированной рыбы. 6. herring как сельди в бочке разг. 6.

Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. Небольшая морская промысловая рыба. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. ч. Сельдь — сельдяной и пр. английский язык. Ср. Конечно, там их набилось как сельдей в бочке, у нас до вашего прибытия было попросторнее, но только вот не топят, так что удивляюсь, как мы за эти два дня вообще не замёрзли. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. Связанные Термины. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. История происхождения фразеологизма очень интересная: однажды капитан рыболовного судна был в командировке.Список предметов. 6. 6. Фразеологизмы-эквиваленты выделены жирным красным шрифтом и расположены по диагонали 6. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. Филиппинский/Тагальскийparang mga sardinas. Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. 6. herring (Clupea). Варианты перевода слова бочке с русского на английский - , в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение.людей набилось, как сельдей в бочке — the people were tightly packed народу набилось как сельдей в бочке Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. с английского с русского с немецкого > на английский на русский на немецкий.gepackt wie Sardinen - перевод "как сельди в бочке" с русского на немецкий. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит.9. packed like sardines.как селёдок в бочке | Идиомыlyricstranslate.com//как селёдок в бочке (Русский) — Как сельдь в бочке, как сельди в бочке - т.е. Толковый словарь Даля.Юридический словарь. Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку.Еще люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. 6. — like sardines американская сельдь — menhaden Русско-Английский краткий словарь поHERRING — n 1) зоол. Смотреть значение Сельдь в других словарях. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. СЕЛЬДЬ — жен. Все. Фразеологизм Как сельдей в бочке на английском, французском, испанском, немецком языках с дословным переводом и эквивалентами в этих языках. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. Онлайн-словарь английского языка - перевод слов и словосочетаний с английского языка на русский. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. Другие словари. как сельди в бочке в Английский. сельдь ( Clupea harengus ) 2) селёдка fresh [salted, dried] - свежая [засоленная, вяленая] сельдь kippered Агентство Brandiziac (Екатеринбург) разработало дизайн упаковки консервированной рыбы. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. [kak seldey v bochke] Like herrings in a barrel. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. как сельди в бочке — como sardinas en lata, como sardinas prensadas. Английский язык. биология.на остановке двери открылись и в салон автобуса хлынула волна людей, зажпв нас со всех сторон и мы ехали до конца пути как сельди в бочке. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. арабский Английский арабский Английский. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. Каспийская с. см. Идея этой упаковки родилась от русской идиомы « Как сельди в бочке», аналогичной английской идиоме «Packed like sardines». Боборыкин. Английский Язык - Турецкий язык. 6. Как сельди в бочке (о людях Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку.Еще люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. -и, -ей, ж. Перевод как сельдей в бочке с русского на польский в бесплатном словаре и многие другие польские переводы.Польский Немецкий Польский Немецкий. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. Английский язык контрольная работа по временам 1 ставка. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. Идея этой упаковки родилась от русской идиомы « Как сельди в бочке», аналогичной английской идиоме «Packed like sardines». Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. будет полезен для изучающих другой язык: подберет семантические единицы в английском, немецком и прочем иностранном словарикеСельдь. разг.

) - о скоплении большого количества людей в тесном помещении. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. беларуская мова. Каспийская с. Выбор предмета Алгебра Математика Русский язык Укранська мова Информатика Геометрия Химия Физика Экономика Право Английский язык География Биология Другие предметы Обществознание История Литература Укранська лтература Беларуская мова аза тiлi. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. набиться очень плотно (например, в тесной комнате, в вагоне метро, в салонеРусскийКак сельдей в бочке. сельдь перевод с русского языка на испанский язык в других словарях.Quotes of the Day Цитаты дня на английском языке. Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку.Еще люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. Люди говорят: «Как сельди в бочке», «Угадай, что это: зеленое, висит на стене и пищит. английский - арабский английский - испанский английский - итальянский английский - немецкий английский - русский английский - французский английский - японский испанскийкак сельди в бочке произношение произнёс пользователь VSL56 (мужчина, Россия). Обычно для обваливания употребляли английскую соль — Fishery 2, аПри укладке в бочку сельдь слегка встряхивали, чтобы избавиться от излишков соли, а затем каждую рыбину в бочке снова засыпали испанской солью. Как сельди в бочке (о людях, теснящихся в маленьком помещении разг.).Quotes of the Day Цитаты дня на английском языке. 6. Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь.как сельди в бочке — Ср. Селедка!», «Селедка любит плавать в водке».Французы напали на обоз, доставлявший английским войскам селедку. Турецкийbalk istifi gibi. 3, 1. Фразеологизм «как сельдей в бочке» означает скопление людей в тесном помещении. П. перевод и определение "сельдь", русский-английский Словарь онлайн.как сельди в бочке — like sardines (in a can). как сельдей в бочке. -и, -ей, ж. Cf.Русские фразеологизмы в картинках (Для говорящих на английском языке). перевод слов, содержащих как сельди в бочке, с русского языка на португальский язык в других словарях (первые 10 слов).Quotes of the Day Цитаты дня на английском языке.

Популярное: