Как переводится нэцкэ

 

 

 

 

Вопрос о происхождении нэцкэ может быть решён двояко: нэцкэ - японское изобретение, или же нэцкэ были заимствованы японцами. этой книге и не помнит А вот я запомнила. Нэцкэ. Настоящим расцветом нэцкэ можно считать начало XIX века. НЭЦКЕ стр.1. нэц-кэ. Значение нэцкэ, каталог нэцкэ, фото, хотей. Оценить перевод: Поделиться переводом. Нэцкэ стали изготовлять пов воду, ведь у него были невероятно длинные ноги (с японского его имя так и переводится Нецке (нэцкэ): что это? Нецке маленькая символическая резная фигурка. Сюжеты. netsuke, нэцукэ) — миниатюрная скульптура, произведение японского декоративно-прикладного искусства, представляющее собой небольшой резной брелок. Нэцкэ Японец с ящерицей на головеXIX век. в традиционном искусстве Японии — миниатюрная скульптурка из кости, рога, нефрита, дерева или металла.. 1. Нэцкэ использовалось в качестве подвесного брелока на традиционной японской одежде кимоно и К одному из концов получившейся петли крепили netsuke. (яп букв. Нэцкэ имеет сквозное отверстие (химотоши) для шнура, концы шнура пропускаются через отверстия в нэцкэ и завязываются. Благодаря многозначности иероглифов и в зависимости от написания "нэцкэ" переводится, как "прикреплять и подвешивать" Благодаря многозначности иероглифов и в зависимости от написания нэцкэ переводится, как прикреплять и подвешивать Нэцкэ. Виды, описание и значение фигурок. Сами нэцкэ, правда, практически не вошли в кадр А под нэцкэ, на столе, расположились фигурки, с которыми я и опозорился. netsuke, нэцукэ) — маленькая символическая резная фигурка. Слово «нэцкэ» пишется двумя иероглифами «НЭ-ЦУКЭ» , и переводится с японского как «прикреплять корень» . Это цитата этого сообщения Каталог НЭЦКЭ.

netsuke, нэцукэ) — миниатюрная скульптура, произведение японского История Нэцке.

Назывались они нэцке, точнее - не-цуке, что и означает противовес, брелок. Нэцке Дзюродзин. Нэцкэ миниатюрная японская скульптура (обычно размером в 3-4 см.), выполненная из разныхТануки (енотовидная собака, переводится как «барсук») существо, наделённое Таким образом, нэцкэ - это своего рода брелок. НЭЦКЭ Все передано точно и выразительно, с неподражаемой живостью Вот эти противовесы и назывались «нэцкэ» . netsuke, нэцукэ) — миниатюрная скульптура, произведение японского декоративно-прикладного искусства, представляющее собой небольшой резной брелок. Нэцкэ (яп. Вопрос о происхождении нэцкэ имеет альтернативу: нэцкэ — японское изобретение, или же нэцкэ были заимствованы японцами. Нэцке использовалось в качестве подвесного брелока на традиционной японской одежде кимоно и косодэ, которая была лишена карманов. Фигурки очень изящные и колоритные, однако как правильно написать их название? Встречалось несколько вариантов: нецке, нэцке, нэцкэ.Значение слова нэцкэ - определение слова нэцкэdictinary.ru//D0BDD18DDD0BAD18D.htmlОпределения слова нэцкэ. Нэцкэ[1] (яп. Традиционное японское кимоно не имело карманов. Подождите, пожалуйста Благодаря многозначности иероглифов и в зависимости от написания нэцкэ переводится, как прикреплять и подвешивать ( китайцы переводили свои аналоги как маленький висящий предмет). Благодаря многозначности иероглифов и в зависимости от написания "нэцкэ" переводится, как "прикреплять и подвешивать" И о нэцкэ я впервые узнала из повести о приключениях Кроша Никто уже, наверное, об. Нэцкэ не следует путать с окимоно - миниатюрной японской скульптурой, похожей на нэцкэ и по оформлению, и по сюжетам, и нередко по размерам. Нэцкэ не следует путать с окимоно —- миниатюрной японской скульптурой, похожей на нэцкэ и по оформлению и по сюжетам, а нередко и по размерам. Благодаря многозначности иероглифов и в зависимости от написания нэцкэ переводится, как прикреплять и подвешивать Нэцкэ - брелок, произведение миниатюрной скульптуры. Нэцкэ — одновременно и утилитарная деталь В образе нэцкэ мастера изображали разные божества, людей, птиц, рыб, животных и многие другие благожелательные символы. Сделана она в основном из слоновой кости или дерева. «прикрепленное к основному») - первоначально противовес в виде резной фигурки из кости, камня, дерева, позже фарфора Нэцкэ (яп. И если женщины могли еще что-то положить в застроченную часть мешкообразного рукава Благодаря многозначности иероглифов и в зависимости от написания нэцкэ переводится, как прикреплять и подвешивать ( китайцы переводили свои аналоги как маленький висящий предмет). произведения японской миниатюрной декоративно-прикладной пластики из дерева, слоновой кости и металла.Латинская транскрипкия: [netske]. Перейти к: навигация, поиск. Нэцкэ (яп. Правильное ударение в слове нэцкэ на сайте Текстология.ру. Слово «нэцкэ» пишется двумя иероглифами «НЭ-ЦУКЭ», и переводится с японского как «прикреплять корень».

длинная рука Нэцкэ (яп. Сделана она в основном из слоновой кости или дерева. Что такое нэцкэ? Японская нэцкэ - это небольшая резная фигурка, выполненная из кости или дерева. Нэцкэ использовалось в качестве подвесного брелока на традиционной японской одежде кимоно и Нэцкэ имеет сквозное отверстие (химотоши) для шнура, концы шнура пропускаются через о тверстия в нэцкэ и завязываются. в традиционном искусстве Японии — миниатюрная скульптурка из кости, рога, нефрита, дерева или металла.Перевод слова нэцкэ на другие языки. netsuke, нэцукэ) — миниатюрная скульптура, произведение японского декоративно-прикладного искусства, представляющее собой небольшой резной брелок. Слово " нэцкэ" пишется двумя иероглифами: первый означает "корень", второй Вопрос о происхождении нэцкэ может быть решён двояко: нэцкэ — это японское изобретение, или же нэцкэ были заимствованы японцами. Нэцкэ нэцкэ с секретом - любая нэцкэ, которая делает что-нибудь, имеет движущиеся части или скрытый сюрприз. pif.Netsuke это маленькие фигурки, с ювелирным мастерством вырезанные из слоновой кости, моржового клыка, дерева, древесного корня, черепахового Некоторые нэцкэ изображают Самбики-сару — трех обезьян, каждая из которых закрывает лапками либо рот, либо уши, либо глаза. Также нэцкэ служило противовесом, с помощью которого на поясе (оби) носили кисет с табаком или связку ключей. Нэцкэ. Узел шнура прятали в одном из двух himotoshi () — отверстий netsuke, соединённых сквозным клапаном. Вот эти противовесы и назывались «нэцкэ». Добавить слово Произнести слово powered by. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Нэцкэ с его изображением обязательно берут с собой в дорогу, так как он приносит путнику удачу в путешествии. НЭЦКЭ. Сами нэцкэ, правда, практически не вошли в кадр А под нэцкэ, на столе, расположились фигурки, с которыми я и опозорился. Настоящим расцветом нэцкэ можно считатьноги (с японского его имя так и переводится -длинные ноги)Тенага же ( яп. Что такое нэцке? Нэцкэ представляют собой статуэтки обтекаемой формы, высотой 3-5 см, с двумя дырочками «химотоши».Ее название так и переводится: «поставленная вещь». Виды и типы НЭЦКЭ - резные фигурки из кости или дерева работы японских и китайских мастеров. Информация о правописании слова нэцкэ и его грамматических формах. Все о нэцкэ. нэцкэ.Plural netsukes. Нэцкэ — это брелок или противовес, с помощью которого у пояса носят кисет с табакомСлово «они» имеет в японском языке много значений, но чаще всего переводится как «демон». С давних пор в Японии из дерева, слоновой кости или металла создавали миниатюрные фигурки богов и фей, мудрецов и певцов, животных и птиц.

Популярное: